Laatste stagedag!

Vandaag mijn laatste post vanuit het Unilever kantoor!
Vrijdag heb ik mijn stageverslag ingeleverd en mijn eindpresentatie gehouden. 's Avonds werd ik verrast met een groot verrassingsafscheidfeest in Sermoneta!
Alle foto's e.d. volgen nog, maar vandaag ben ik vooral druk met mijn computer leeghalen, bureau opruimen en afscheid nemen van iedereen.
De komende weken ga ik door Italie reizen, richting Sicilie. Vandaar dat het waarschijnlijk even rustig blijft op dit weblog ;)

Liefs!

Nuttige zinnen om mij weer te verstaan als ik terug ben...

Het Italiaans is dé taal bij uitstek om stopwoordjes van over te nemen. Vandaar een stoomcursus Italiaans voor jullie, voor als ik weer terug ben! Dan kun je me nog een beetje volgen... (Dit is uiteraard de gecensureerde versie, voor de overige uitdrukkingen die ik heb overgenomen kun je me mailen ;) )

Dimmi! --- Zeg het mij!

Aspetta.... --- Wacht...

Ma perchè??? --- Maar waarom???

Che fico/che tosto--- Wat tof!

Fighissimo!! --- Supertof!!

Non ho fatto niente! --- Ik heb niets gedaan!

Ci vediamo! --- We zien elkaar!

Ma daaaaaiii!!! --- Kom op zeg!!!

Brutto stronzo, che cazzo vuoi fare? Baciarmi il culo? Brutto terrone di merda tornatene a casa tua! --- Vriendelijk verzoek om iemand uit het zuiden erop te wijzen dat hij aan het bumperkleven is.

Pronto! --- Hallo! (met opnemen van de telefoon)


Tot zover deze les....

Ciao! --- Doei!

Nederland in Italie

.... Zouden ze hier bitterballen hebben..?



... Het Leids studentenorkest Collegium Musicum heeft vast niet zo'n hippe smart!

Forza Olanda!

Ook al miste ik het grote Oranje-festijn, in een Italiaanse huiskamer op een geluksbrengende oranje bank omringd door 20 bijna huilende Italianen was het toch zeker ook een mooie overwinning!
Carlo vond het minder grappig dan ik....



Als troost heb ik de Italianen dan ook getrakteerd op een Hollands maal, na de nodige grondstoffen geimporteerd te hebben. Voor het show-element uiteraard mijn vlaggenjurkje uit de kast gehaald, waar ik na alle pasta, ijsjes en pizza nog maar nèt de rits van dichtkreeg! De zuurkool, rookworst, andijviestamp en pannenkoeken met schenkstroop werden in hoog tempo verorberd. Toen er als toetje hagelslag en ministroopwafeltjes op het ijs gingen was het natuurlijk helemaal feest.



Nu zit ik met dikke blauwe wallen al gapend achter mijn bureau, aangezien ik vorige en deze week in Rome op kantoor heb gewerkt op de Marketing-afdeling van Bertolli. (Oftewel, elke dag om 6 uur opstaan om me 1,5 uur op een van de gevaarlijkste wegen van Italie te begeven en ik 's avonds na de omgekeerde route om 9 uur de deur in het slot kon steken) Hier in Cisterna werk ik ook aan een groot project voor Bertolli, waardoor ik nu in het kader van mijn stage al vanuit drie verschillende perspectieven aan hetzelfde project heb kunnen werken. Helemaal FoodDesign. Nu ik nog maar twee (!) weken op kantoor hoef te verschijnen, begint het toch wel een beetje te kriebelen. Ik wil nog zoveel doen!

Gelukkig heb ik bijna de hele maand juli om de omgeving verder te verkennen. Met mijn brabbel-Italiaans zou ik zelfs een beetje kunnen converseren met vreemdelingen en ik heb al hier en daar contacten waar ik een nachtje op de bank kan doorbrengen.

Iemand nog tips voor wat ik gezien moét hebben in Italie?

Ciaooo